Este templo fue fundado el año 21 del emperador Guang Xu (1895) y no sólo se encuentra en perfecto estado de conservación, sino que además en los ambientes restantes de la institución se ha implementado una exposición de los objetos históricos que han quedado como muestra de la vida de los antiguos inmigrantes y su forma de organización en los Wuy Kun (会馆).
Kuan Tai Kung fue un general del periodo de los Tres Reinos (三国, 220-280 D.C.) y gracias a su heroísmo y cumplimiento de su juramento de hermandad, fue venerado por el pueblo hasta que durante la dinastía Yuan (元, 1206-1368 D.C.) fue instituido el culto oficial de Kuan Tai Kung, el cual se convirtió en patrono de militares y artistas marciales, siendo conocido por algunos ocmo "el dios de la guerra".
En Cantón, Kuan Tai Kung es un Genio Guerrero de Fortuna, de modo que también se considera protector del comercio y brinda auspicio a los empresarios.
Al convertirse el general en santo y ser ascendido a los altares como ser celestial, se le adjudicó el poder de someter a los demonios y expulsar a los fantasmas, de modo que su imagen es una de las más veneradas en los comercios y hogares de los chinos de ultramar con la finalidad de que al obtener la protección del Rey Kuan, la energía de la casa se mantenga pura y la familia viva en armonía.
En este templo la imagen de Kuan Ti Kung está acompañada por las de Cheong Fei y Dziu Dzi Lung, sus compañeros de armas, ambos guerreros de renombre del periodo de los Tres Reinos que fueron ascendidos al cielo junto con su hermano de sangre.
No sólo se puede visitar el templo, sino que se pueden realizar los ritos tradicionales y consultar el Milagroso Oraculo de Kuan Seng Tai Kuan (关圣帝君灵签) cuyos Chim T'iu (签条,las respuestas del oráculo escritas en tiras de papel) han sido impresos con la explicación conocida como Seng Yi (圣意,designio sagrado), de modo que se ha implementado el servicio completo de consulta para los visitantes chinos y si una persona no conoce el protocolo del oráculo ni lee chino, puede participar en visitas programadas para conocer el templo y realizar sus consultas.
Joseph Cruz Soriano
Centro Tian Long Tan
Astrología China, Feng Shui y Oráculos Tradicionales
www.tianlongtan.com
miércoles, 24 de febrero de 2010
El Oráculo
El Oráculo de Kuan Tai Kung (关圣帝君灵签) es el más consultado en las comunidades chinas de ultramar, siendo varios los templos de las sociedades chinas del Perú los que han tenido implementado el oráculo, tanto en Lima como en provincias.
Con el correr de los años disminuyó la actividad institucional y salvo el Oráculo de Kuan Tai Kung de la Sociedad Tong Sin, atendido por el maestro Germán Ku, los demás oráculos dejaron de ser consultados al perderse la transmisión de la interpretación del mismo.
La Sociedad Cu Con Chau, fundada en 1867, también cuenta con un templo de Kuan Tai Kung en el cual se puede eventualmente realizar la consulta al oráculo, pero no se ha implementado el servicio de interpretación ni existen los materiales completos para la consulta, como los Chim T'iu o papeles impresos en que los devotos leen la respuesta obtenida cuando visitan los templos en China.
En el año 2008, los miembros de la Sociedad Pun Yui tomaron el acuerdo de remodelar su local y recuperar el patrimonio histórico institucional, obra que se realizó durante el año 2009, no limitándose al patrimonio físico, sino enviando a uno de sus directivos a Taiwán, donde en uno de los principales Templos de Kuan Tai, adquirió los implementos que hacían falta para reabrir la consulta del oráculo.
Si una persona sabe leer chino no necesita de un experto en la interpretación del oráculo porque los Chim T'iu se han impreso incluyendo un texto de explicación que sólo se encuentra en los manuales de los encargados de los templos, de manera que se ha tratado de que el servicio sea lo más completo posible y que el visitante tenga la oportunidad de también consultar el oráculo.
Kuan Tai Kung fue consultado a través de su oráculo por varias generaciones de inmigrantes chinos y sus descendientes, de modo que la recuperación del patrimonio histórico y cultural de la Sociedad Pun Yui es un paso muy importante para que la vida de la colectividad china tenga una nueva inyección de tradición y espiritualidad.
Joseph Cruz Soriano
Centro Tian Long Tan
Astrología China, Feng Shui y Oráculos Tradicionales
www.tianlongtan.com
Con el correr de los años disminuyó la actividad institucional y salvo el Oráculo de Kuan Tai Kung de la Sociedad Tong Sin, atendido por el maestro Germán Ku, los demás oráculos dejaron de ser consultados al perderse la transmisión de la interpretación del mismo.
La Sociedad Cu Con Chau, fundada en 1867, también cuenta con un templo de Kuan Tai Kung en el cual se puede eventualmente realizar la consulta al oráculo, pero no se ha implementado el servicio de interpretación ni existen los materiales completos para la consulta, como los Chim T'iu o papeles impresos en que los devotos leen la respuesta obtenida cuando visitan los templos en China.
En el año 2008, los miembros de la Sociedad Pun Yui tomaron el acuerdo de remodelar su local y recuperar el patrimonio histórico institucional, obra que se realizó durante el año 2009, no limitándose al patrimonio físico, sino enviando a uno de sus directivos a Taiwán, donde en uno de los principales Templos de Kuan Tai, adquirió los implementos que hacían falta para reabrir la consulta del oráculo.
Si una persona sabe leer chino no necesita de un experto en la interpretación del oráculo porque los Chim T'iu se han impreso incluyendo un texto de explicación que sólo se encuentra en los manuales de los encargados de los templos, de manera que se ha tratado de que el servicio sea lo más completo posible y que el visitante tenga la oportunidad de también consultar el oráculo.
Kuan Tai Kung fue consultado a través de su oráculo por varias generaciones de inmigrantes chinos y sus descendientes, de modo que la recuperación del patrimonio histórico y cultural de la Sociedad Pun Yui es un paso muy importante para que la vida de la colectividad china tenga una nueva inyección de tradición y espiritualidad.
Joseph Cruz Soriano
Centro Tian Long Tan
Astrología China, Feng Shui y Oráculos Tradicionales
www.tianlongtan.com
El modelo del Oráculo
El Oráculo de Kuan Kong consta de 100 Chim que son las posibles respuestas a las consultas hechas con el Chim T'ung, recipiente de bambú que contiene en su interior 100 varillas de las que una caerá al agitarse el Chim T'ung mientras se piensa en la pregunta.
La consulta tiene un protocolo similar al de otros oráculos de los templos chinos, en donde siempre se pregunta primero si la divinidad acepta o no absolber la consulta del devoto, lo cual se hace mediante el Pui, compuesto por dos piezas de madera curvas con un lado plano que se unen por el mismo tomando una forma que se adapta a la mano en oración.
Sujetando el Pui entre ambas manos en actitud de oración, el consultante se presenta ante el Santo guía del oráculo, dice su nombre y apellido, fecha de nacimiento y plantea su pregunta, luego de lo cual sahuma el Pui en el incienso y se arrodilla para soltarlo; si una pieza del Pui queda con la parte plana hacia arriba y la otra pieza con la parte plana hacia abajo, el oráculo acepta responder; si las dos piezas caen con la parte plana hacia arriba, significa que aún no se ha logrado el estado de ánimo correcto para la consulta y la persona debe concentrarse más e insistir en lanzar el Pui nuevamente para obtener la aceptación; esto se puede hacer sólo tres veces, si en la tercera se vuelve a tener el Siu Pui o respuesta de duda, se debe esperar un tiempo para consultar nuevamente el mismo problema o plantear una nueva pregunta; si las dos piezas caen con la parte plana para abajo, el oráculo no acepta contestar la respuesta porque es algo que debe permanecer oculto.
Una vez que se obtuvo el Seng Pui o respuesta de aceptación, se toma el Chim T'ung y se agita hasta que caiga una varilla; en caso de caer dos o más varillas, se recogen y se repite el proceso. Una vez que se obtuvo una varilla o Chim de respuesta, se mira el número y se busca el Chim T'iu o texto de interpretación respectivo.
En los templos chinos el oráculo tiene los Chim T'iu, de modo que los consultantes recogen su respuesta y la leen por sí mismos, pero en caso de no comprender con claridad la respuesta, existen maestros que ayudan con la interpretación a los que se les da un óbolo generalmente ya estipulado.
Primer Chim Kap Kap Gran Auspicio
Dieciocho bachilleres ascienden a Ying Dzau
Alto en lo alto con paso solitario se dirige a las nubes
al primer grupo de los mil funcionarios del palacio de jade
riqueza posición gloria y elegancia te son otorgados por el cielo
felicidad como el mar del este y longevidad como las montañas.
Designio sagrado
Mérito como desea/Felicidad y ascensos completos/Juicio obtiene la razón/Enfermedad se curará inmediatamente/Moreras y cáñamos maduros/Matrimonio redondo/Embarazo nacerá hijo varón/Viajero retorna
La consulta tiene un protocolo similar al de otros oráculos de los templos chinos, en donde siempre se pregunta primero si la divinidad acepta o no absolber la consulta del devoto, lo cual se hace mediante el Pui, compuesto por dos piezas de madera curvas con un lado plano que se unen por el mismo tomando una forma que se adapta a la mano en oración.
Sujetando el Pui entre ambas manos en actitud de oración, el consultante se presenta ante el Santo guía del oráculo, dice su nombre y apellido, fecha de nacimiento y plantea su pregunta, luego de lo cual sahuma el Pui en el incienso y se arrodilla para soltarlo; si una pieza del Pui queda con la parte plana hacia arriba y la otra pieza con la parte plana hacia abajo, el oráculo acepta responder; si las dos piezas caen con la parte plana hacia arriba, significa que aún no se ha logrado el estado de ánimo correcto para la consulta y la persona debe concentrarse más e insistir en lanzar el Pui nuevamente para obtener la aceptación; esto se puede hacer sólo tres veces, si en la tercera se vuelve a tener el Siu Pui o respuesta de duda, se debe esperar un tiempo para consultar nuevamente el mismo problema o plantear una nueva pregunta; si las dos piezas caen con la parte plana para abajo, el oráculo no acepta contestar la respuesta porque es algo que debe permanecer oculto.
Una vez que se obtuvo el Seng Pui o respuesta de aceptación, se toma el Chim T'ung y se agita hasta que caiga una varilla; en caso de caer dos o más varillas, se recogen y se repite el proceso. Una vez que se obtuvo una varilla o Chim de respuesta, se mira el número y se busca el Chim T'iu o texto de interpretación respectivo.
En los templos chinos el oráculo tiene los Chim T'iu, de modo que los consultantes recogen su respuesta y la leen por sí mismos, pero en caso de no comprender con claridad la respuesta, existen maestros que ayudan con la interpretación a los que se les da un óbolo generalmente ya estipulado.
Primer Chim Kap Kap Gran Auspicio
Dieciocho bachilleres ascienden a Ying Dzau
Alto en lo alto con paso solitario se dirige a las nubes
al primer grupo de los mil funcionarios del palacio de jade
riqueza posición gloria y elegancia te son otorgados por el cielo
felicidad como el mar del este y longevidad como las montañas.
Designio sagrado
Mérito como desea/Felicidad y ascensos completos/Juicio obtiene la razón/Enfermedad se curará inmediatamente/Moreras y cáñamos maduros/Matrimonio redondo/Embarazo nacerá hijo varón/Viajero retorna
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
